Αρχαίο Κείμενο
Παλλάδ’ Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ’ ἀείδειν, δεινήν, ᾗ σὺν Ἄρηι μέλει πολεμήια ἔργα περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε, καί τ’ ἐῤῥύσατο λαὸν ἰόντα τε νισσόμενόν τε. χαῖρε, θεά, δὸς δ’ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.
Παλλάδ’ Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ’ ἀείδειν, δεινήν, ᾗ σὺν Ἄρηι μέλει πολεμήια ἔργα περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε, καί τ’ ἐῤῥύσατο λαὸν ἰόντα τε νισσόμενόν τε. χαῖρε, θεά, δὸς δ’ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.
Μετάφραση
Την πολιούχο Αθηνά Παλλάδα αρχίζω να εξυμνώ την τρομερή, που με τον Άρη έργα πολεμικά σχεδιάζει και λεηλασίες πόλεων, πολέμους κι αλαλάγματα, και προστατεύει το στρατό κι όταν υποχωρεί κι όταν ορμάει. Χαίρε θεά, δος μου καλοτυχία κι ευδαιμονία.
Την πολιούχο Αθηνά Παλλάδα αρχίζω να εξυμνώ την τρομερή, που με τον Άρη έργα πολεμικά σχεδιάζει και λεηλασίες πόλεων, πολέμους κι αλαλάγματα, και προστατεύει το στρατό κι όταν υποχωρεί κι όταν ορμάει. Χαίρε θεά, δος μου καλοτυχία κι ευδαιμονία.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου