Αρχαίο Κείμενο
ἑστίη, ἥτε ἄνακτος Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ ἱερὸν δόμον ἀμφιπολεύεις, αἰεὶ σῶν πλοκάμων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον: ἔρχεο τόνδ’ ἀνὰ οἶκον, ἕν’ ἔρχεο θυμὸν ἔχουσα σὺν Διὶ μητιόεντι: χάριν δ’ ἅμ’ ὄπασσον ἀοιδῇ.
ἑστίη, ἥτε ἄνακτος Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ ἱερὸν δόμον ἀμφιπολεύεις, αἰεὶ σῶν πλοκάμων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον: ἔρχεο τόνδ’ ἀνὰ οἶκον, ἕν’ ἔρχεο θυμὸν ἔχουσα σὺν Διὶ μητιόεντι: χάριν δ’ ἅμ’ ὄπασσον ἀοιδῇ.
Μετάφραση
Εστία, που του άνακτος Απόλλωνος του μακρορίχτη τον ιερό ναό στην πανίερη Πυθώ πάντα φροντίζεις, στάζει πάντα από τις πλεξούδες σου λάδι υγρό. ξεκίνα κι έλα τώρα σε αυτόν εδώ τον οίκο, έλα ορμητικά έχοντας καλή διάθεση μαζί με τον Δία τον συνετό. δώσε χάρη στο τραγούδι μου.
Εστία, που του άνακτος Απόλλωνος του μακρορίχτη τον ιερό ναό στην πανίερη Πυθώ πάντα φροντίζεις, στάζει πάντα από τις πλεξούδες σου λάδι υγρό. ξεκίνα κι έλα τώρα σε αυτόν εδώ τον οίκο, έλα ορμητικά έχοντας καλή διάθεση μαζί με τον Δία τον συνετό. δώσε χάρη στο τραγούδι μου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου